Les Sonates en symphonie de Mondonville sont un arrangement pour orchestre, que le compositeur élabora pour le Concert spirituel, de ses propres Sonates pour violon et clavecin op. 3. Ces pièces orchestrales brillantes tiennent une place non négligeable dans le développement d’un courant symphonique au sein des concerts, et dans la gestation de la symphonie moderne.

La Sonate en symphonie n°3, d’une durée de 10 minutes environ, est composée pour orchestre (violons 1, violons 2, violoncelles et basses).

Cette nouvelle édition du Centre de musique baroque de Versailles (2018) comporte une introduction bilingue, avec des notes pour l’interprétation et des éléments historiques inédits, la partition et un appareil critique.