S : soprano
A : alto
T : Ténor
B : Basse

[A] : voix d’alto ou partie d’altus
[B] : voix de basse
[Bd] : Voix de bas dessus (mezzo soprano)
[Bt] : voix de basse-taille (baryton)
[D] : voix de dessus (soprano)
[Hc] : voix de haute-contre (ténor aigu)
[Ht] : voix de haute-taille
[Sop] : voix de soprano (cf. D)
[T] : voix de taille ou de ténor
[S] : partie de superius
[C] : partie de contraltus

bc : basse continue
Bon : basson
Bvn : basse de violon (violoncelle)
Bvle : basse de viole
Cb : contrebasse
Clav : clavecin
Cl : clarinette
Cor : cor
Di : dessus instrumentaux (instruments en clé de sol comme violons, flûtes, hautbois, trompettes... réunis sur la même portée sans précision)
Dvle : dessus de viole
Dvn : dessus de violon (violon)
Fl : flûte
Fl a bec : flûte à bec
Hcvn : haute-contre de violon (alto I)
Hb : hautbois
Hp : harpe
Org : orgue
Orch : orchestre
Pf : piano forte
Pic : petite flûte
Qvn : quinte de violon (alto III)
Ser : serpent
Tfl : taille de flûte
Timb : timbale
Trp : trompette
Trpb : basse de trompette
Tvn : taille de violon (alto II)
Vla : alto
Vlc : violoncelle
Vle : viole
Vn : violon (cf. Dvn)

1 & 2 : deux pupitres
Ad lib. : ad libitum
div. : un pupitre divisé