La première édition des Sons harmoniques de Mondonville, publiée à la fin des années 1730, bénéficiait d’une gravure remarquablement claire. Toutefois, la particularité qui a fait la réputation de cette œuvre, l’usage soutenu des harmoniques, a obligé le compositeur à adopter un nouveau système de notation, ingénieux mais différent de celui employé actuellement. Pour faciliter la lecture et l’exécution de l’œuvre, les éditions du Centre de musique baroque de Versailles ont décidé d’en présenter une nouvelle édition avec une notation modernisée, tout en respectant l’usage particulier que fait Mondonville de doigtés d’harmoniques naturelles, pour la plupart très peu employés actuellement. Cette édition comprend également les parties séparées pour le violon et la basse continue, et une réalisation de celle-ci, à l’usage des claviéristes ne la maîtrisant pas.